영상     > 내자료공유 > 영상

[한국어자막] Reckless Love Spontaneous - Steffany Gretzinger | Bethel Music

leunamml_ leunamml_
작성일 2022-08-24 14:37
조회 329

_

너희 생각에는 어떻겠느뇨 만일 어떤 사람이 양 일백 마리가 있는데 그 중에 하나가 길을 잃었으면 그 아흔아홉 마리를 산에 두고 가서 길 잃은 양을 찾지 않겠느냐 진실로 너희에게 이르노니 만일 찾으면 길을 잃지 아니한 아흔아홉 마리보다 이것을 더 기뻐하리라 (마18:12-13)

 

 

주님을 배반하고 돌아선 순간에도
예수님은 나를 위해 싸우시고 다시 그 품으로 돌아가길 기다리십니다

 

 

 

[VERSE 1]

Before I spoke a word,

내가 말을 하기도 전에

 

You were singing over me

당신은 나를 위해 노래를 불러주셨죠

 

You have been so, so good to me

당신은 내게 너무나 선하신 분입니다

 

Before I took a breath,

내가 숨을 쉬기도 전에,

 

You breathed Your life in me

당신은 내게 당신의 생명을 불어 넣으셨죠

 

You have been so, so kind to me

당신은 내게 너무나 친절하신 분입니다

 

[CHROUS]

 

Oh, the overwhelming,

오, 벅차오르는

 

Never-ending,

끝이 없는

 

reckless love of God

하나님의 무모한 사랑

 

Oh, it chases me down,

오,나를 쫒아와 찾으시고

 

fights ‘til I’m found,

찾을 때 까지 싸우시며

 

leaves the ninety-nine

99마리의 양을 뒤로하시네

 

I couldn’t earn it,

나는 그 사랑을 받을 수 없어요

 

I don’t deserve it,

나는 그 사랑을 받을 자격이 없어요

 

still You give Yourself away

그럼에도 당신은 당신 자신을 우리에게 내어주시죠

 

Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God

오, 벅차오르는, 끝이 없는, 하나님의 무모한 사랑

 

[Verse2]

 

When I was Your foe,

내가 당신의 적이었을 때도

 

still Your love fought for me

당신은 나를 위해 싸우셨죠

 

 

You have been so, so good to me

당신은 내게 너무나 선하신 분입니다

 

 

When I felt no worth, You paid it all for me

내 스스로 가치 없다고 느낄 때, 당신은 날 위해 모든 것을 지불하셨죠

 

You have been so, so kind to me

당신은 내게 너무나 친절하신 분입니다

 

[BRIDGE]

 

There’s no shadow You won’t light up

당신이 나를 찾기 위해 밝히지 않을 어둠은 없고

 

Mountain You won’t climb up

당신이 나를 찾기 위해 오르지 못할 산은 없습니다

 

Coming after me

나를 찾기 위해

 

There’s no wall You won’t kick down

나를 찾기 위해 부수지 않을 벽은 없고

 

Lie You won’t tear down

나를 찾기 위해 파헤치지 않을 거짓말이 없습니다

 

Coming after me

나를 찾기 위해

 

[SPONTANEOUS 1]

 

I feel confidence rising in the room

당신 안에서 자신감이 솟아나고 있음을 느끼고 있어요

 

Yes You love us, how deep You love us

얼마나 깊이 당신이 우리를 사랑하시는지요

 

You would stop at nothing

당신은 우리를 찾기 위해 주저하지 않으시죠

 

You would stop at nothing

당신은 우리를 찾기 위해 주저하지 않으시죠

 

You’re relentless

당신은 끝까지 사랑하시죠

 

[SPONTANEOUS 1]

 

Your banner over us is love

우리를 감싸는 당신의 이름은 사랑입니다

 

Let the enemy read it,

원수가 읽도록 내버려 두어라

 

let the enemy see it

원수가 보도록 내버려 두어라

 

Your banner over us is love

우리를 감싸는 당신의 이름은 사랑입니다

 

Oh, we’re here to feast, let him watch us eat

우리는 잔치를 즐기러 왔다, 우리가 먹는 것을 그가 보게 하라

 

Your banner over us is love

우리를 감싸는 당신의 이름은 사랑입니다

 

While Your people feast, let the enemy watch us eat

당신의 사람들이 잔치를 벌일 때, 원수들이 우리가 먹는 것을 보게 하라

 

Your banner over us is love

우리를 감싸는 당신의 이름은 사랑입니다

전체 6

  • 2022-11-16 16:08

    좋은 영상 자료 감사합니다.


  • 2022-12-01 10:21

    감사합니다.


  • 2023-04-25 23:08

    영상 감사합니다


  • 2022-12-14 16:40

    감사합니다 🙂


  • 2023-12-30 14:05

    은혜로운 찬양 감사합니다


  • 2022-08-24 14:41

    우리를 감싸는 당신의 이름은 사랑입니다 ❤


※ 자료공유시 참조 부탁드립니다.

  • 이용자 여러분은 자유롭게 자신의 경험이나 그 외 표현이 담긴 게시물을 게시하거나 공유하실 수 있습니다.
  • 사자공은 이용자 여러분의 표현의 자유와 권리를 존중합니다.
  • 사자공은 이용자 여러분이 타인의 권리 또한 존중해 주실 것을 기대합니다.
  • 게시물을 작성하거나 공유할 때에 타인의 저작권 및 지식재산권을 존중해주시기 바랍니다.
  • 원저작자가 자신의 저작권을 지키기 위하여 정한 사용범위와 각종 장치를 존중해주시기 바랍니다.
  • 원저작자가 특별히 저작물의 사용범위를 언급하지 않았다면 반드시 문의 후 허락을 득하여 공유해주시기 바랍니다.
  • 게시물 및 첨부파일의 저작권 관련 혹은 기타 발생하는 문제에 대하여 모든 책임은 게시자에게 있음을 유념해주시기 바랍니다.
  • 올바른 공유문화의 정착과 사이트 이용 질서를 위하여 협조해주시길 부탁드립니다 🙂